レアールの由来について・・・・
since 1978 at TOKYOU IKENOUE

HP 空室情報 宿泊プラン 料金・予約 アクセス
料理 周辺観光 館内案内 自家菜園



■上の写真は現在のフランスのレアールです・・・。

1978年レアールはレストランとして誕生しました

Parisの「レアールから名付けました。
1978年(昭和53年)1月に東京・下北沢のとなり井の頭線「池の上」にレストランをオープンしたのが、スタートでした。
それから、東京競馬場のある京王線「東府中」を経て1991年にペンション「レアール」をオープンしました。

                                 2007/03/16制作







■レストラン時代の資料です。1978年


■当時店内に描いていたポスターの1枚。
ちょうどコピーライターの糸井重里氏の西武百貨店のコピーが有名だった頃(おいしい生活・ウディアレンが新聞広告をにぎわしていました・・。
■当時の看板・・。
■当時の手作り看板・・。 ■レストラン・レアール入り口・・・・。

■店内にいつも、その時期のトレンドのポスターを描いて貼っていました。   
 
映画「ET」がヒットしていた頃・・。 メルシャンワインのコピー・ぶどう派たちの宣言時代。





























■1978年・屋号・レアールの由来・・・・

Les Hallesはフランスの台所と言われた昔「中央市場」の有った場所です。今は一大ショッピングセンターに変身しましたが・・

日本で言う所の「築地市場」に当たります。









■パリ郊外に・・・・・・・
1968年に中央市場は、パリ南東の郊外
にある「ラジンス」に移されま





1978年open
1978年レストラン開業時に屋号を色々考えたすえ、覚えやすく短いフランスの地名にしました。レアールはラ行が入っています。当時語呂合わせがいいと言う事で屋号に「レアール」にしました。
今ではネットで「レアール」を検索すると結構出て来ますが・・。









 北軽井沢OPEN時に由来を説明してた文章です。



1978年、東京・池の上にレストラン「レアール」としてOPENしました。
それまでは調理師学校卒業後、世田谷の仏蘭西料理・洋菓子・結婚式場で修行し、1978年にレストランをOPENしました。


レストラン・レアール時の資料です。当時西武デパートのキャッチコピー
「おいしい生活」が話題になっていたので、メニューの表紙に使っていま
した。パソコンもなく手書きでメニユーを作っていました。

  


 
■それから、東京競馬場のある東府中でレストランを経営を経て、北軽井沢にペンションを開業しました。





PARISのレアール ・・・・・
レアールは、1968年までフランスの「中央市場」の有った場所。
東京で言えば「築地市場」と言う所。パリの台所と言われ賑わっていました
  今は・・・
1969年に中央市場は、パリ南東の郊外
にある「ラジンス」に移されま







「ここ、北軽井沢は四季折々、美しい自然が時間の河を、わたる事の出来る所です」
ペンション・レアールOPEN当時のキャッチコピーです。




シェフに戻る レアールの由来(1) レアールの由来(3)


ンションレアール(PENSION LES HALLES)
〒377-1404 群馬県吾妻郡嬬恋村鎌原(北軽井沢)1512-33
TEL 0279-84-5443 IP 050-3321-0226
FAX 0279-84-5381 info@reaale.com
Copyright©1996-2007 Pension