2000年7月

7月2日(日)20℃

6月30日久しぶりのお食事のお客様でした。

Menu


紅鮭のカルパッチョ
ほうれん草のスープ
虹鱒のフレッシュハーブソース風味
ポークのビール煮カルボナーラ風
自家菜園のラデッシュ入りサラダ
ライス
マンゴーのパルフエ
デミタスコーヒー




パソコンと遊ぶ・・・・・
この所、自家菜園の手入れ、庭の草刈り、そしてリースの創作活動、一番に時間をついやして
いるのが、パソコンです。時の流れが、この時ばかりはすごく早いのです。
こんな山奥で、シーズン以外はゆーーーっくりと、時が過ぎてゆくのに・・・。


梅雨とともに・・・・
梅雨で突然、雨が降ったり、やんだり、天気になったりで、不安定な日々が続きます。
相変わらず、友達のすぐ近くのペンションのオーナー婦人と、M-ailのやりとりが続いています。
50代の方で私と今年のお正月に始めた方で、どっちかと言うとTELの方が早いのだけれど、・・・ワープロの練習も含め、パソコンに慣れる事もあります。


標高1100メートル・・・・・
都会のニュースは真夏並の気温の高さが、TVから流れます。
軽井沢まで、出かけますが、ここ北軽よりもやはり、軽井沢は少し蒸し暑い気がします。
軽井沢は標高900M,北軽は1100M、ですから・・・・。
ですから、梅雨でもあまり蒸し暑くは感じません。

7月12日27℃

マラソン大会・・・・

7月8日北軽の恒例のマラソン大会。
久し振りの、満室.
イベントの為料金は1000円引きでした。

マラソンのMenu

キングサーモンのテリーヌ
スープ・ペイサーヌ
スズキの取れ立てハーブのアングレーズ
牛肉のビール煮
サラダ
ライス
杏の焼き菓子
デミタス・コーヒー






梅雨あけかな・・・・?

ここの処、真夏日が、続いています。都会では、30℃を越す猛暑が
続いて、東京の友達からも、北軽は涼しくて、羨ましいと言う、メールが届来ます。
もう梅雨が明けたかと、錯覚する程です。

夏のシーズンに向けて、忙しい日々を送り、シェフのエッセイもこの処、ご無沙汰です。
その間、このHPを、見ましたと言う、初めての嬉しいメールが届いたのです。これでまた、活力が出ます。

15%OFF・・・・・・
7月に入ってから、15%OFFのお客様、沢山来ていただきました。
このイベント7月16日(日)で終了しました。
再び、シーズンが終わる9月頃からスタートする予定です。
お金の高い広告を削り、インターネットでその分、お客様に、OFFのシーズンには、少しでもお安く提供しようと言うのが、コンセプトなのです。

7月13日23℃


遠方からのお客様・・・・
昨日のお客様、15%OFFの若いご夫婦で、遠距離の愛知県から、お見えになった方でした。


奈良、京都、金沢、水戸から・・・・
奈良、京都からもお見えに成ります。茨城の水戸からも・・・・・・。

昨日のMenu

キングサーモンのエスカベーシュ
嬬恋産キャベツのスープ
虹鱒のクネル詰めハーブソース添え
ポークの煮込み狩人風
取れ立てキュウリ、ハーブのサラダ
ライス
アーモンドの焼き菓子
デミタスコーヒー




花の移植・・・・
今日は、自家菜園の畑に3回も往復。
マリーゴルド、サルビアの花をペンションの庭と、プランターに移植さました。


7月16日(日)27℃

15%OFFを終えて・・・・・
今日で、15%OFFイベント終了です。最後のイベントのお客様が本日いらっしゃいます。このイベントに来ていただいたお客様のみなさんに感謝いたします。ありがとうございました。

NEUラベル・・・・・・・
昨日の夜から、新しいリース用のラベルに取り組んで、約10種類のパターンを作り、最後に残ったのが、下記の二つした。
このラベルは、リースを買って頂いた方に、クリスタルパックに入れてリボンを付けて、このラベルを張って、お客様に、お渡しします。


AM11:00・・室内でHPをこうして、書いていますが気温23℃で、暑くはありません。



畑へ・・・・・
今PM9:00。ペンションの窓を開けていると、寒い位です。外の気温20℃。
この所、お客様で畑の草取りが出来なかったので、明日は畑へ・・・。
リースもコンスタントに売れてゆきます。





7月23日26℃

東京は猛暑・・・・・

今日の東京は36℃の猛暑とTVから、ニュースが流れて来ます。
ここ北軽は10℃も差があって、木陰は緑に囲まれて、比較的涼しいのです。
軽井沢より2℃も温度が低いのです。


家庭菜園ぞくぞく・・・・と

家庭菜園の野菜、沢山採れる様に成り、テーブルに出始めています。
キュウリ、絹さや、ズッキニー、インゲン、パセリ、ハーブ、菜っぱ、ピーマン、シソの葉、20日大根、サニーレタス・・・・・・etc


嬉しい声・・・・・・

7月20日(木)にお泊まりのお客様から、このHP『シェフのひとりごと』を見ました。と言って頂きま。初めてのお言葉でした。
カットを、ほめて頂き、嬉しかったのです。また、がんばらなくちゃ。



7月31日(月)28℃


五時間が消える・・・・・・・!

7月23日以降に、書いた、大事なこのエッセイが、計五時間掛けた全て、ちょっとしたミで、全て消えました。


それで、日付が飛んでいます。
気を取なおして、再度挑戦です。


五年越しのりぴーたー・・・・・

7月29、30日は、もう五年目に成る、ご夫婦のリピーターで二泊された、4組のグループでした。
そのお友達の紹介で、八月末に6名様のグループ、2泊されます。


とても、嬉しい、お客様で、いつも頭が下がります。
今年購入した、お気にいりのお皿に、料理をお出しした所、一言、おおお・・新しいプレートだと。


メニュー
サーモンのキッシュロレーヌ
スープ・ペイザーヌ
アイナメの取れ立てハーブ入りパイ包み焼き
牛ヒレ肉のトルヌードステーキ
採れたて自家菜園のサラダ
ライス
杏の焼き菓子フルーツ添え
デミタスコーヒー






私の大好きな桜のイメージのプレート。

リース、リース、リース・・・・・・

さて、館内はもう、リースがイッパイで、今年は例年になく、新しい試みの逃散をしました。
ハート、センス、帽子、い草、リーフ、籐籠、ボウ、簾、バック、枯れいた。ペネロープ、縄、蓮、締め縄、ボウル、バスッケットと変化に富んだ巣材に挑戦しました。



シーズン突入・・・・・・・

パソコンと、リースの創作活動と、自家菜園の手入れ、、庭の花植え、草取り、ペンションの床掃除、網戸洗いなどで、忙しい日々を過ごしながら、あれよ、あれよと言う間に夏の忙しいnシーズンに突入したこの頃です。


今のシーズンが、多分一番インターネットを見て戴けるチャンスと思い、暇を惜しんで、このエッセイの、キーボードをたたいています。一人でも多くのお客様の、目に留まります様に祈りながら・・・・・。

20℃の涼風・・・・・・
いま、PM9:00時気温20℃。
窓から、別荘の花火の音、爽やかな冷たい涼風が流れる中で、パソコンのキーをたたいています。

満天の星が・・・・・・
昨日、テツに誘われて、9:00時の散歩に出かけたらば、満天の空に、手に届きそうな程の、目映いばかりの、星たちの煌めきに出会いました。
仕事の後の、ほんの数分の、テツとの短い散歩は、疲れも一瞬とれる瞬間でもあり、愛犬との、忙しい合間の大切なスキンシップでもあります。
忙しいと、テツの面倒どころでは無いからです。毎年このシーズンは、いつもそうなんです。それで、お客様に散歩をお願いするのです。

八月のピークは・・・・・・

ペンションも8月の5日頃から、本格的に、忙しく成ります。
今年のピークは16日頃までの様です・
平常料金も、17日(木)からになります。

デジカメで作品を・・・・・・・

今日で、七月も最後、デジカメで、創作リースを30枚以上も取りました。
じょじょに、HPに掲載して行こうと思います。



8月2日(水)27℃

避暑地の北軽へ・・・・・

この処、よるは、肌寒い日が続いている、避暑地の北軽井沢です。
8月に入り、夏季シーズンが始まりました。


このシーズンのピークは11日から16日までの様です。
出来れば、ピーク時をさけて戴ければ、20日過ぎでしたら、もっと楽に、ゆっくり出来ると、思います。


軽井沢ショッピングモールもこのピークを、はずして頂くと、比較的モータープールもスムーズに止められるはずです。

今日のファミリーの方は、軽井沢がいっぱいと言う事で、レアールに前日予約されました。


今日のMeneu
野菜のスープ
紅鮭のムース
アイナメの魚の形のパイ包み焼き
ポークの煮込み、シャスール風
自家菜園のサラダ
ライス
アーモンドの焼き菓子
デミタスコーヒー



リースの大作、ご購入・・・・・・

7月31日の若い御夫婦が、リースの大作を、買って頂き、感激です。
よく日、素材を軽井沢まで・・・・。
今日、忙しい合間に、売れた同じパターンのリースの、大作3点完成しました。
もう、忙しくて、リースの創作は、シーズンOFFまで、お休みです。


ペンションの一日は・・・・・・

シーズンのペンションの一日は、起床、AM6::00。
朝食の準備、AM8;00朝食、
後かたづけ、AM10;;00お客様、お送り、掃除、風呂、フロアー、ベットメイク、食事12:00、(15分)料理の仕込み・・・・・。
PM6;30夕食、9:00食事(やっと座れる、20分)
翌日の準備・・・・・。
お客様のあいている時間に風呂へ、
PM11;00消灯、。
一応、PM11;00に全て終了ですが、実際は、寝るのは、いつも12;00を回る事が多いのです。

寝不足が天敵・・・・・・・

シーズン中は、どこのオーナーも、多分寝不足とか・・・・。
昔の、ペンションのオーナーは、その上、お客様のお相手していたので、よけいに寝不足がちとか・・・・。
それで、シーズンOFFに成ると、食べ物を枕元において、一日中寝ていたらしいと、言われます。
さすがに、最近はお客様も、裁けていて、少なく成りました。


裏方の行方・・・・・
ペンションの裏方は、結構ハードなのです。
シーズン中だけのお話ですが・・・・ね。


8月3日(木)29℃

今、もうすぐ、真夜中の12:00です。
明日の、スープ、デザート、仕込、メール3通だして今の時間です。

8月4日(金)29℃

デザ−ト仕込終わって真夜中の12時です。
今日は、9名と2名の外来のお食事のお客様がありました。
そのお客様は、リースを沢山買っていかれて、とても嬉しいものです。作品を認めて頂く事ですから。
明日8/5は、久振りに満室です。





 シェフのひとりごと 4月 5月 6月



発行所 ペンション レアール
〒377-1404 群馬県吾妻郡嬬恋村鎌原(北軽井沢)1512-33
TEL 0279−84−5443 FAX 0279-84-5381