アンディー・ウイリアムス　 andy williams CD DVD 東京公演


index Vol.01 Vol.02 Vo.03 Vol.04

Vol.05

 Vol.06 Vol.07 Vol.08 Vol.09
Vol.10 Vol.11 Vol.12 Vol.13 Vol.14 Vol.15 Vol.16 Vol.17 Vol.18 Vol.19
Vol.20 Vol.21 Vol.22 Vol.23 Vol.24 Vol.25 Vol.26 Vol.27 Vol.28 Vol.29
Vol.30 Vol.31 Vol.32 Vol.33 Vol.34 Vol.35 Vol.36 Vol.37 Vol.38 Vol.39
Vol.40 Vol.41 Vol.42. Vol.43 Vol44 Vol.45 Vol.46 Vol.47 Vol.48 Vol.49
Vol.50 vol.51 Vol,52 Vol.53 Vol.54 vol.55 Vol.56 Vol.57 Vol.58 パートⅡ
Vol.59 Vol.60 Vol.61 Vol.62 vlo.63 Vol.64 vol.65 Vol,66 Vol.67 Vol.68
Vol.69 Vol.70  Vol.71 Vol.72  vol.73  Vol.74   Vol.75 Vol.76 Vol.77  Vol.78 
Vol.79   Vol.80 Vol.81 Vol.82             
パートⅡ

■全てリンクします



 Vol・72　 Discography-Albums-62枚
　　　　　　　　　　米国で発売されたアルバムです。
 追加しました・2012/1/9

ANDY　WILLIAMS 　　1927-2012　　84才


Vol.83 アーカイブ・ARCHIVE



フラッシュを使用しました。更新ボタンで再度動画に・・。
動画の♪ I'll Remember Youが正しい。”m”が抜けていました
2012/10/10　　　制作




この写真が使われています。Face　Bookの画像から。リンクしません。




画像上でリンクします。

左から、ジェイ、ジミー、メリルのオズモンド３兄弟が、１０月２１日（日）にムーンリバーシアターでアンディーを偲んで歌いました。


 From left, Jay Osmond, Merrill Osmond, and Jimmy Osmond sing at Andy Williams' memorial service at the Moon River Theater, in Branson, Mo., Sunday, Oct. 21, 2012. Williams, known for singing "Moon River" and his Christmas television specials, passed away Sept. 25. (AP Photo/Grant Hindsley)

takako様の情報です。有り難うございます。
画像上でリンクします。






Donny Osmond sings tribute to late Andy Williams
画像上でリンクします。



Donny and Marie Show - Memories



The Osmond Brothers - Mame & Fascinating Rhythm


画像上でリンクします。アンディの画像で出て来た2シーンです。







 Flamingo Las Vegas headliner Donny Osmond took a moment during the "Donny & Marie" show to pay tribute to his mentor, legendary singer Andy Williams, after his passing on September 25, 2012. Donny Osmond did an emotional rendition of "Moon River," the song for which Andy Williams will perhaps be best remembered
画像上でリンクします。



2012/10/22 　　更新

 

Tribute to Legendary singer Andy Williams

画像上でリンクします。

2012/10/23　　　　更新



 

♪ You'll Never Walk Alone





♪ My Funny Valentine






♪ Misty



2012/10/22　　　更新


 

Both sides now(1969)青春の光と影




♪ Autumn(1970)




♪ Autumn


♪ In the arms of love(1966)
single version





♪ IN THE ARMS OF LOVE/恋におぼれて


2012/10/22　　　　更新

 


 World Over - 12-22-2011 - Merry Christmas - Raymond Arroyo with Andy Williams and others




 Andy Williams performs with CAP21 students-Macy's Thanksgiving Day Parade 2008 in HD



2012/10/20　　　更新

 

In Memoriam - Andy Williams
画像上でリンクします。






Moon River(Year 1962)





Overture/Moon river
Live in Japan May 1973





- Moon River (Year 1967)




1978




"Moon River", "The Days of Wine and Roses" live 1987







Moon River (1970)




Moon River and talk show 31.12.1991 japan


2007



Moon River (Year 2009)


Moon River (Year 2011)


♪ moon river


2012/10/21 　　　更新


 




 Singing legend, Andy Williams performs "Days of wine and roses" and "How do you keep the music playing" on 'Des O'Connor tonight' First transmitted 18/11/1986 on the ITV Network.


  1. "How Do You Keep the Music Playing?" (Alan Bergman, Marilyn Bergman, Michel Legrand) - 4:36
  2. "Moon River" (Henry Mancini, Johnny Mercer) - 4:10
  3. "Change Partners" (Irving Berlin) - 4:06
  4. "Lucky to Be Me" (Betty Comden, Adolph Green) - 4:04
  5. "My Funny Valentine" (Lorenz Hart, Richard Rodgers) - 3:56
  6. "Days of Wine and Roses" ( Henry Mancini, Johnny Mercer) - 4:14
  7. "Through the Eyes of Love" (Marvin Hamlisch, Carole Bayer Sager) - 4:46
  8. "Close Enough for Love" (Johnny Mandel, Paul Williams) - 3:46
  9. "The Music of Goodbye" (John Barry, Alan Bergman, Marilyn Bergman) - 4:32
  10. "'Round Midnight" (Bernie Hanighen, Thelonious Monk, Cootie Williams) - 5:44

■酒とバラの日々はこのCDのアレンジで歌っている。いつもよ　　りスローテンポだ。より美しく映画のシーンが蘇りそう・・。サッ　　クスが効果的に・・・・。
■ムーンリバーも違うアレンジで再録している。こちらもやはり・　　スロー・テンポで歌い上げている。

　　普通、アンディの十八番のこの2曲の再録が非常に珍しいと　　　思う。再録だとややテンポ上げて歌うの多い思うけれど、アン　　ディはあえて今日の美しさを強調して、よりバラードの良さを　　　表現しているのでは・・。

　　このCD全てアンディの十八番の映画主題歌の名品になって　　　いる。1986年だからアンディは59才。ATOCO秋の夜長に　　　　　聴くと一層ロマンティシズムが漂　　1枚かもしれない・・。


2012/10/20　　　更新








♪Almost There




It Had to Be You　/もしあなただったら/3分過ぎ辺りでアンディが歌う。
 




It Had To Be You(Year 1966) もしあなただったら





It Had To Be You(Year 1965) もしあなただったら





 A delightful scene from the 1964 movie "I'd Rather Be Rich" starring Robert Goulet, Sandra Dee and Andy Williams.

サンドラ・ディ、ロバート・グーレ、モーリス・シュバリエ
音楽/パーシー・フェイス

2012/10/20　　更新


 


We will never forget.



2012/10/20 　　更新




 


Andy Williams...my vinyl records and CDs collection
♪I am old fashioned
♪Come to me bend to me/おいで、私に夢中になって

2012/10/20　　　更新


 


♪愛の告白
1974年「歌にたくして」





♪ Another lonely song
1974年オリジナル・アルバム「歌にたくして」




My elusive dreams (1974)二人の青い鳥


 ■1974年、CBSソニーから「歌にたくして」のタイトルでリリースされたオリジナル・アルバム。前作1974年、アンディに名盤「追憶」の後に発売されたアルバム。アンディには珍しい、ナッシュビルで敏腕プロデューサー（ソング・ライターでも有ります）「ビリー・シェリル」と組んだカントリー・ソング・ポップ集。
当時アンディ47才。円熟期に入っていた頃。1974年頃の歌手達のヒットソングを歌っている。カントリー・フィーリングの1枚。コーラスはナッシュ・ヴィル・エディション。米国のタイトルは「目を閉じれば君がいる」に。このレコードのプロデューサーのビりー・シェリルの２作品「2人の青い鳥」とチャーリー・リッチが歌った「アイ・ラブ・マイ・フレンド」を収録。オリビア・ニュートン・ジョンのヒット曲「愛の告白」収録されています。




2012/10/19　　　　更新


 


You gonna hear from me(サンセット物語主題歌）






1965年ナタリー・ウッド、ロバート・レッドフォード主演映画"サンセット物語"主題歌。
作詞：ドリー・プレヴィン　作曲：アンドレ・プレヴィン 

2012/10/19 　　更新



 


1991/12/31/NHK//紅白歌合戦/司会/堺正章

2012/10/19　　　更新






♪ Hello, Dolly! 



The Osmonds (video) Hello Dolly (with Andy Williams)


2012/10/19　　　更新




 





 Christmas is the Most Wonderful Time of the Year, so make plans on making Andy a part of your family’s Christmas tradition! This Christmas show is the largest Christmas Show in Branson and one of the most popular in the country.

画像上でリンク

2012/10/18 　　更新




 

♪ Can't Take My Eyes Off You　





Remembering 'Moon River' singer Andy Williams





Jack Jones and Andy swinging duet

2012/10/18　　　更新


 


♪ ONCE UPON A TIME

1965/マイ・フェア・レディとミュージカル集

2010/10/18　　更新

 


In Loving Memory

リンクは有りません。



2012/10/18　　　更新」



 


♪What Are You Doing New Years

■アンディ・ウィリアムス：アンディが選ぶ名曲集/DVD
■Best　of　Xmas　Show/DVD


2012/10/18　　更新



 

♪
Somewhere - 1965

2012/10/19　　　更新



 

photo-38枚・リンクします。

2012/10/16　　　更新




Trying to forget I loved you　/　忘れようとしのに
 

2012/10/16　　更新


 

Dream with the Willams brothers(1963)

ジョニー・マーサー。名曲「ドリーム」を書きました。いた人。ジョセフ・コスマのシャンソン「枯葉」に英詞をつけた人。「酒とバラの日々」「シャレード」「ムーン・リヴァー」等・・・・
１９４４年に、ジョニー・マーサーが作詞、作曲したバラード。
これは、ある煙草会社がスポンサーとなったラジオ番組のテーマとして作られたらしい。
１９４５年には、パイド・パイパーズのレコードやシナトラの歌ったものがヒットした。
１９５５年に、フレッド・アステアとレスリー・キャロン主演の映画「足ながおじさん」に使われ、リヴァイヴァル・ヒットした。

この曲も大好きです。





Canadian sunset(1964)カナダの夕日
with the Willams brothers

個人的には、この美しいコーラス曲が好きです。






♪ .Noelle

1964年アンディの素敵な世界
長女「ノエル」誕生で作られたアルバムと言われています。


2010/10/16　　　更新




 


In Memoriam - Andy Williams

♪ Moon River　1962/1967/1978/1987/2011

ムーリバー・シアター、アンディ・ウイリアムス一座。

2012/10/16　　　更新

 


 Footage of Crooner Andy Williams after he told the audience at his Christmas show at Moon River Theatre he has bladder cancer. An enthusiastic standing ovation greeted the man known as Mr. Christmas when he appeared immediately following the "Oh What a Night!" quartet's opening number. Williams performed one song Saturday November 5, 2011, singing "Chestnuts Roasting on an Open Fire" with the quartet as his accompaniment. This would be Andy's final performance as he started cancer treatment shortly after. Andy Williams Died September 25, 2012 after a nearly one year battle with bladder cancer.

2012/10/16　　　　更新



 


with Noelle Williams((1973)
念願のエンディングまで聴けます。
: satintears様UP有り難うございました。





♪ Remember

 Andy Williams: "Remember" : from " The 1973 Andy Williams Christmas Show" with Claudine Lonegt, The Williams Brothers, Andy and David Williams. - UPDATED CD/DVD List on: http://www.mediafire.com/?







♪ Remember...(Harry Nilsson song)

ニルソンのバラードの名曲、「リメンバー」。

Long ago, far away
Life was clear, close your eyes
Remember is a place from long ago
Remember filled with everything you know
Remember when you're sad and feelin' down
Remember turn around
Remember life is just a memory
Remember close your eyes and you can see
Remember think of all that life can be
Remember ......
Dream, love is only in a dream, remember
Remember life is never as it seems.
Dream...
Long ago, far away
Life was clear, close your eyes

遠い昔、遥か昔。
生きてきた今までがまざまざと見える、目を閉じると。
遠い昔、遥か昔。
生きてきた今までがまざまざと見える、目を閉じると。
追憶、昔からある場所。
追憶、あらゆる物事は了解され、
追憶、悲しく沈んだ時に
追憶、振り返る。
追憶、人生は過去の想念。
追憶、目を閉じれば見えてくる。
追憶、人生の有りよう全てを思う。
追憶。
夢、そうさ、愛は夢の中だけにあるんだ、追憶しよう。
人生は一口には言えないもの。
夢....。
遠い昔、遥か昔。
生きてきた今までがまざまざと見える、目を閉じれば。

追憶、昔からある場所。
追憶、あらゆる物事は了解され、
追憶、悲しく沈んだ時に
追憶、振り返る。
追憶、人生は過去の想念。
追憶、目を閉じれば見えてくる。
追憶、人生の有りよう全てを思う。
追憶。
夢、そうさ、愛は夢の中だけにあるんだ、追憶しよう。
人生は一口には言えないもの。
夢....。
遠い昔、遥か昔。
生きてきた今までがまざまざと見える、目を閉じれば。

ネットから掲載しました。




Remember...in loving memory....






♪　 Remember


 作詞：アーヴィング・バーリン
作曲：アーヴィング・バーリン
「ホワイト・クリスマス」「アレキザンダースラグタイムバンド」という曲で有名。
１９３８年の「Alexander's Ragtime Band」などの映画にも使われ、バーリンの代表曲になり、そのほかにも多くの人に歌われて、この曲はスタンダード・ナンバーになりました。ラブソング・・。　

　　
2010/10/16　　　　更新



 


Andy Williams timeline　/　全41枚
画像上でリンクします。




2012/10/15　　　更新





Tributes to Andy Williams Continue
 

2012/11、シアターで癌を表明。
2012年9月25日PM 10:45分逝去。
ブランソン自宅にて。Taney氏検死官が確認す。

画面上でリンクします。

The American flag was lowered to half staff Wednesday
at Andy Williams' Moon River Grill.

ムーンリバー・グリルに半旗が掲げられる。




Friends and fans on Wednesday left flowers and mementoes outside the Moon River Grill, next to the theatre. Entertainer Mike Cathcart was emotional on Wednesday. He shared the stage with Williams on many occasions, and appears regularly at the restaurant…



友人やファン水曜日左の花と、ムーン川グリルは、劇場の横にある外が後を絶えません。エンターテイナー マイク カスカートは水曜日に感情的だった。彼は多くの場面では、ウィリアムズとステージを共有し、レストランで定期的に表示されます.
bingでのPC直訳したものです。表現力はこの辺りかな・・？

どなたか・・ヒヤリングを訳して下さいませんか。


2012/10/14　　　更新


 

Andyの画像41枚見られます。



 
画像上でPDFにリンクします。

2012/10/14　　　更新



 

画像上でリンクします


2012/10/14　　　　更新



 
 The great classic "Swinging on a Star" (written by Jimmy Van Heusen and Johnny Burke) as sung by Bing Crosby and the boy's chorus of the movie "Going My Way."

1944年ビング・クロスビーの主演映画「我が道を行く」の主題歌「星にスイング」。


 In 2004, Going My Way was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant".

Swinging on a Star -- Music: James Van Heusen - Lyrics:Johnny Burke





Bing Crosby - Swinging On a Star (1944)


 ●　1943年ラジオに続き、信念と大胆さを頼りにジェイは家族4人と西へ移り新たな挑戦を始める。
Andy「ロスアンジェルスに行って映画に出ると言うんだ。父の見つけて来たビング・クロスビーとの仕事をね」
死ぬほど怖くて皆で抱きあって震えたんだ。彼は私たちのヒーローだったからね。「星にスイング」と言う曲があってそれを一緒に歌う役を私たちに与えられたんだ。いいレコードに仕上がってよく売れたよ。」

●　クロスビーの仕事で、銀幕のスターと言う夢の実現に一歩近づいた。
Andy「映画に6,7本出演した。4人でピアノ囲んでパーティで歌う若者の役を私達は演じたんだ」


□1944年ビング・クロスビーの主演映画「我が道を行く」の主題歌「星にスイング」に参加。


△やっと、やっと、やっと、掲示板でのファンの情報でこの幻・・？の動画に巡り逢えました。感動・・！情報有り難うございました。管理人




Andy and Bing singing "A little Spanish town"
1966/10/30制作


 そして、そして・・・・・月日が流れ（22年）・・やっと憧れの大スター、念願だったクロスビーをゲストに迎える日が現実に・・。アンディの心はいかばかりだったろうか・・？嬉しくて・・きっと感無量だったかも・・・。


■ロング・バージョンはこちらへリﾝク（11分）


画像上でリンクします。


2012/10/14　　　更新


 
Picture - Andy Williams
画像上でリンクします。

2012/10/14　　　　更新


 


A year after Bobby Kennedy's death, Andy named his newborn son 'Bobby' Williams. Williams served as escort to Ethel, during events in
the 1970s. 

■Andy　Williams 1968年6月5日アンディ達はロスアンジェルスの「アンバサダーホテル」にいた。
彼が撃たれて、私たちは急いで下へ下りた。すでにボビーは病院へ・・。私たちもすぐ病院へ向かった。私たち行くと・・・彼は体中に管につながれていた。顔が真っ赤になって、息絶えていた。悲劇、ショックだった・・・・。1968年6月5日ボビー銃弾に倒れる・・！
■Claudine　Longet「とても悲しかった。アメリカにとっても私たちにとっても・・それから・・数ヶ月たって・・私たちに子供が出来た事が分かったの。彼に敬意を表してボビーと名付けたわ」
1969年8月ボビーの誕生が二人にとって夫婦として、最高の喜びだった。

Bobby Kennedyの死後1年後にBobby' Williamsが生まれ息子にBobbyと名付ける。
画像上でリンクします。

2012/10/14 　　更新




 


2008 Chat with the Legendary Andy Williams
画像上でリンクします。



Watch the second part of Rob Evans' interview with Andy Williams,
originally published April 11, 2008. Just click the video above.
リンクします。





 BRANSON, Mo. -- The tempo of the Music City slowed a bit Wednesday. Family, friends, performers and fans reflected on the life of superstar Andy Williams.September 27, 2012

現地、ブランソン・ムーンリバーシアターと中継しながレポーターとスタジオを結んアンディを偲ぶ熱心なファンののインタビューを伝える。
少し涙腺がゆるむシーンでもあります。2012/9/27放映。

プライベート葬で執り行われたようです・・ネ。
画像上でリンクします。




画像上でリンクします。


2012/10/13　　　更新



 

2012年10月11日（木）NHK・FM
午後4時00分～5時20分
ミュージックプラザ
「追悼・アンディー・ウィリアムスさんを偲んで」
先日惜しくも他界された、アメリカ・ポピュラー音楽界の至宝・アンディー・ウィリアムスさんを偲んで、彼の残した素晴らしい歌声をお送りします。
矢口清治
～放送センターCR402スタジオからナマ放送～




特集・追悼/アンディ・ウイリアムスさんを偲んで・・。
エア・チェック再録です。
16：38～16：20分のリクエスト・タイムにて・・。正味40分。

■恋はリズムにのせて
ミュージック・トゥ・ウォッチ・ガールズ・バイ　邦題は「恋はリズムにのせて」をご案内します。作曲はシド・ラミン作詞はトニー・ベローナ。この曲を作曲した シド・ラミンはアメリカのミュージカル「ウエストサイド物語」の音楽部門を携わったことでもよく知られています。この曲でもっともポピュラーなのが1967年にボブ・クリュー・ジェネレーション(Bob Crewe Generation)が演奏したバージョンでしょう。ボブ・クリューは「君の瞳に恋してる」の作者としてもよく知られています。アンディ・ウィリアムスがカバーを行い世界中で大ヒットした事でも知られているこの曲、今聴いても色あせない名曲です。元々は清涼飲料水のCM。1967年全米第3位。 Nick DeCaro のNick DeCaro とプロデュースとアレンジ。

■ハワイの結婚の歌
ハワイのCharis E Kingが1925年のオペレッタ「ハワイのプリンス」の為に書いた主題歌。原曲はハワイ語で”Kekali nei Au「あなたを待っている」という意味の歌。男女デュエット曲として書かれたものが原曲で1958年昭和33年にアル・ホルマンとディック・マニング英詩をつけAndy　Williamsが録音。アメリカで1位を記録。1961年Elvis Presleyが映画「ブルー・ハワイ」で歌われた。Ａｎｄｙ Williamsは1958年から1959年にかけて大ヒット。

■カナダの夕日
ジャズ・ピアニスト1956年、エディー・ヘイウッド作曲。ノーマン・キャンベラー作詞。ユーゴー・ウンターハルター楽団が全米2位を記録に続いてこれが初めての大ヒットに。

■グット・モーニング・スターシャイニン
ジェローム・ラニ、ジェイムズ・ラド作詞。ギャルト・マクダー・モット作曲。
ロック・ミュージカル”ヘアー”の挿入歌。
オズモンド・ブラザーズのバックで歌うアンディは、口笛やら、手拍子まで入っていて楽しアルバム。

■慕情
1949年香港を舞台に書いた映画「慕情」のテーマ曲。1962年の録音です。

此処でAndyのプロフィールが紹介されました。


特集・追悼・アンディ・ウイリアムスを偲んで・・・。
アンディ・ウイリアムさんは1927年12月3日、アイオワ州ウォール・レイクで生まれる。本名はWade Andrew Williams。
郵便局で働き教会のオルガン奏者のお父さん・ジェイさんの発案で生まれた3人のお兄さん達と4人でウイリアムブラザースを結成。1936年のラジオ出演の好評も有ってカルフォルニアへと向かい1944年ビング・クロスビーの主演映画「我が道を行く」の主題歌「星にスイング」に参加。1952年にグループを解散。ソロとなってからスティーブ・アレンのTV番組「トゥナイト・ショー」に出演。56年「WALK HAND IN　HAND」が初めてのヒットに。
1958年に始まっていた自身のTVショーが、1962年9月から本格的に放映となり1971年まで続きます。この1本では1966年昭和41年1月から1969年までの3年半、NHKで全国放送。ビング・クロスビー、パット・ブーン、ジュリー・アンドリュース、アントニオ・カルロス・ジョビン、ボビー・ダーリン、ペギー・リー、ヘンリー・マンシニーといった多彩で豪華なゲストを迎え、勿論本人のその甘くなめらかで穏やかな歌声とユーモラスな人柄で大変多くの人達を魅了しお茶の間の人気物になりました。1967年1970年1973年1982年1988年2004年2006年の7回の来日公演を行なわれています。

■ラブ・ストーリー
1991年、紅白歌合戦に出演のあと1971年「ある愛の詩」の映画主題歌。

■ゴット・ファーザー・愛のテーマ
1972年昭和47年。1970年代の代表的ヒット。全米34位、全英42位。

■ムーン・リバー
ジョニー・マーサ作詞、ヘンリー・マンシニー作曲。1961年の映画「ティファニーで朝食を」のテーマ曲。1962年の録音。アンディのテーマ曲に。

■メイ・イーチ・デイ
アンディのTVショーのエンディングで毎回歌われるテーマ曲。
1963年、M・グリーン、G・ワイルドが作品。
TVショーだと2小節くらいしか聞けない。

昨年（2001年11月）に膀胱ガンと報じられました。科学療法を受け順調に回復し、今年はステージに戻れます様に今年の1月12日にこの放送で「ハッピー・ハートをお届けしましたが2012年9月25日、ミズリー州の自宅で逝去されました。84才でした。
後に家族に対し、おそらくファンに対してアンディ自身が語った言葉が読み上げられました・・。

「私の為に泣かないで。この世を去った時、私が一生かけて愛し続けた素晴らしい音楽を通して、私の事を思い出してほしい・・。」


メイ・イーチ・デイの訳が紹介されました。
週の毎日がいい日でありますように
神様がいつもあなたを守って下さいますように

あなたの全ての望みが願いになって、叶いますように
月の毎日がいい日でありますように

毎日出逢う人々と友達になれますように
あなたの思いが記憶になってその思い出が
全て楽しいものでありますように

週は月となり月が星となり
悲しみ喜びがあり笑い涙があり
祈ることはただ一つ
あなたの毎日が愛にあふれた一日でありますように

年の毎日がいい日でありますように
毎日の夜明けにしあわせで陽気なあなたと出合えますように

あなたの毎日が素敵な日でありますように
今日こうしてあなたと過ごした時のように
あなたの人生の毎日がいい日でありますように

・・・・・・・。


全9曲。

数年ぶりにFM放送のアンディの歌声を聞きました。懐かしい昔を思い出します。なぜか・・メイ・イーチ・デイの訳詞の辺りから涙腺が緩みました。アンディの歌声はどうしても・・私の心の琴線に触れる不思議な力を持っている様です。矢口清治氏の流暢な語り口でアンディのナンバー、曲の解説、アンディのバイオ・グラフィー、等語っていました・・。
hiroshiさま、情報有り難うございました。


制作にあたり、FMの電波の状態が良くなく、アウンサーのなめらかな、早口のMCの為、良く聞き取れなくて、何度も何度も繰り返ししながら文章に置き換え、時間のかかる作業でした・。管理人







最後に・・・
家族に対し、おそらくファンに対してアンディ自身が語った言葉が読み上げられました・・。

「私の為に泣かないで。この世を去った時、私が一生かけて愛し続けた素晴らしい音楽を通して、私の事を思い出してほしい・・。」

2012/10/12　　　　更新


 

♪ EMILY(YEAR 1964)





♪ Peg 'O My Heart




♪ It Had To Be You(Year 1966)



「もしあなただったら」
recorded on Feb. 12, 1965


掲示板に寄せられた私の好きな歌(takako様編）

2012/10/12　　　更新



♪ブルーレディに紅いバラ
recorded on Feb. 20, 1965
 
私（管理人）の好きな歌の1曲


2012/10/12　　　更新



 


♪ Tender is the night/夜は帰ってこない





♪ Never on Sunday/日曜日はダメよ





♪ .Once upon a Time/むかしむかし




♪ How　Insensitive



　♪Corcovado /.Quiet Nights of Quiet Stars/静かな夜




♪　Meditation　Live


掲示板に書かれた「アンディのベスト・アルバムは？」（haｒry様）
の文章からのナンバー動画を掲載いたしました。


2012/10/11　　　更新






 

 ■DVD「ムーンリバーと私」からアンディの和訳を7
アンディの両親、兄弟、クローディヌ、アンディの子供たち、現在の妻、プロディーサー、俳優、その他アンディゆかりの人たちが登場します。アンディの今まで記事でしか知らなかった事、衝撃の事実（クローディーヌの過失事件）など全て詳細にアンディは真摯に語ってくれます。DVDの最後にアンディは語っています。


ANDY　WILLIA,MSをどう記憶されたいか・・？

Andy「難しいね。どう記憶されたいか。レコードやTVをやった人間はラッキーだよ、人々に記憶され、何度も見られ、聴かれ続ける・・・。

Andy「僕が記憶に残してほしいのは僕の音楽なんだ・・・」






 
家族に対してアンディ自身が語った言葉。
「私のために泣かないで。私がこの世を去った時は、私が一生をかけて愛し続けた素晴らしい音楽を通して私のことを思い出しておくれ。」

ファンの方がメールで送られて来た翻訳したものです。2012/9/2付け

2102/10/2 　　更新